~*~ Freundschaft ~*~ Friendship ~*~ Friends ~*~

Das Wort Freundschaft

Freundschaft ist ein langes Wort;

so soll ich das erklären –

ein Gefühl so wunderbar,

durch keinen zu zerstören.

~*~

Das F am Anfang steht für mich,

stets füreinander da zu sein,

Das R heißt jederzeit dem anderen

Respekt zu geben.

~*~

Das E bedeutet Ehrlichkeit;

hat einen sehr hohen Wert,

Muss U wie unbedingt bestehen,

weil es den Freund damit ehrt.

~*~

Gut in der Mitte dieses langen Wortes,

hat man das N geschrieben –

es sollte immer dafür steh’n

sich niemals zu belügen.

~*~

Ein D so groß wie Dankbarkeit,

muss immer wieder bestehen,

Auch das S wie Schutz und Sicherheit,

sollte jeder dem anderen geben.

~*~

Das C das steht für charakterstark;

ist auch nicht immer so leicht,

jedoch ist man mit H wie Herz dabei,

dann hat man etwas erreicht.

~*~

Das A das fast am Ende steht,

will ich für Achtung nehmen,

das F wie wie freundlich – fair zu sein –

den anderen stets zu schätzen.

~*~

T wie Treue kommt zuletzt

und das Gefühl zu geben,

so heißt Freundschaft,

Glück und Zuversicht

für ein ganzes Leben

*Verfasser unbekannt*

Pic ©Diskyja

Someone who’s there, to hold your hand

to say the words “I understand”

to listen when you need than there

who’s by you side, to show they care

~*~

To share your laughs and smile with You

erase the frown, when you are blue

who at a call, is by your side

to whom you know, you can confide

~*~

A Shoulder there, for you to cry

A Tissue too, to wipe them dry

A Ear that’s there, for you to use

A Helping Hand, you’ll never loose

~*~

Someone to hug, when things go wrong or not so easy

to keep you going on, to make you strong

The most precious Gift, that the Life could send You;

so hold thight on a Friend and

take always care on her Friendship

©Diskyja

Ein Freund

A => akzeptiert und liebt Dich, so wie Du bist
B => bringt Dich zu lachen
C/D => denkt niemals schlecht über Dich
E => erklärt Dir Dinge, die Du nicht verstehst
F => freut sich mit Dir
G => glaubt an Dich
H => hilft Dir immer, wenn Du nicht mehr weiter weißt
I => ist immer an deiner Seite
J => jagt Dir keine Angst ein
K => klagt niemals über Dich
L => liebt Dich von ganzem Herzen
M => meint es stets gut mit Dir
N => nimmt Dich auch einmal in den Arm
O => ordnet dein Leben manchmal wieder richtig
P => passt auf Dich auf
Q => quält Dich nicht mit bösen Dingen
R => richtet Dich wieder auf wenn Du am Boden liegst
S => spürt wenn Du traurig bist
T => trauert mit Dir und tröstet
U => urteilt niemals über Dich
V => vergisst deine Schwächen
W => weint mit Dir und trocknet deine Tränen
X => dem Du nicht x-beliebig bist
Z => zieht mit Dir durch’s ganze Leben

*Verfasser unbekannt* Pic ©Diskyja

Freundschaft


All die gut gemeinten Worte werden bedeutungslos,

wenn die Einsicht und das Verständnis fehlt

All die geschenkte Zuneigung und Liebe war vergebens,

wenn sie nicht erwidert oder falsch verstanden wird

All die investierte Zeit  ist verschwendet,

wenn sie nicht als ein Geschenk des Herzens erkannt wurde;

geschätzt und dankbar angenommen wird

Alles Reden wird sinnlos,

wenn das Vertrauen nicht mehr vorhanden ist

-

welche Bedeutung hat dann das Wort Freundschaft noch

wie viel Wertschätzung wird ihm zugemessen

-


Das Wort Freundschaft verliert seinen Sinn,

wenn sich im Verhalten eines ganz deutlich zeigt,

eine nicht zu übersehende Gleichgültigkeit,

Oberflächlichkeit und Passivität geben sich die Hand

und entzweien was einmal Freundschaft genannt

©Diskyja

Friendship

All the well-intentioned words are meaningless,

when the insight and understanding missing

All the gift of affection and love was in vain

if it is not reciprocated or will be misunderstood

All the time invested was wasted,

if it was not recognized as a gift of the heart;

is appreciated and gratefully accepted

All talk is pointless

if the trust is no longer available

-

which importance has then the word friendship nor

how much appreciation is attributed to him

-


The word friendship loses its meaning,

when the behavior something clearly shows

indifference can’t be overlooked

Superficiality and passivity shake hands

and divide what was once called friendship

©Diskyja