~ Poem of a Rose ~

A red Rose,
is a beautiful mystery of the Natur,
theirs color is like blood.
Blood is Life -
and theirs appearance is similar like a heart.
More as all other things protect your heart!..
because, it is the source of life....
and protect your soul,
because in hers are hidden your memories,
she living for the eternity.
A Rose can fade, but nothing,
what is in your heart and your soul written will,
can you lose.
©Disykja

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Eine rote Rose,
ein wunderschönes Geheimnis der Natur,
ihre Farbe ist wie Blut.
Blut ist Leben!
und ihr Aussehen; ähnlich dem von einem Herzen.
Mehr als alles andere, schütze dein Herz!-
denn in ihm entspringt die Quelle des Lebens –
und schütze deine Seele,
denn in ihr sind deine Erinnerungen verborgen
und sie werden darin leben für die Ewigkeit.

Eine Rose kann verblassen,- aber nichts,
was in dein Herz und deine Seele geschrieben wird,
das kannst Du jemals verlieren.
©Disykja